Prevod od "znaš kako si" do Brazilski PT

Prevodi:

sabe como você

Kako koristiti "znaš kako si" u rečenicama:

Ne znaš kako si me usreæila.
Não faz ideia de como me sinto bem ouvindo isso.
Znaš kako si uvijek želio biti igraè kao Wayne Gretzky?
Sabe como sempre desejou ser o próximo Wayne Gretzky?
Da samo znaš kako si me popalio!
Se soubesse o quanto me excitou...
Znaš kako si oduvek prièala da želiš da imam više drugova.
Não diz que gostaria de ter mais amigos?
Reci mi kako znaš, kako si tako siguran?
Diga como sabe. Por que tem tanta certeza?
Ne znaš kako si me usreæio.
Não sabe como me deixou contente.
Zoi, da li znaš kako si dospela ovde?
Zoe, você sabe como chegou aqui?
U stara vremena znaš kako si stizao do vrha?
Antigamente sabe como se atingia o topo?
Ni ne znaš kako si sretan.
Você nem imagina como tem sorte.
Možda ne znaš kako si se predstavila.
Talvez não tenha se dado conta de como se saiu.
Znaš kako si željela ukrasti mog deèka tako što si bila velika kurva?
Você tentou roubar meu namorado sendo uma grande vadia? Não adiantou.
Znaš, kako si to rekao, skoro je zvuèalo kao nesebièno.
Sabe, você quase faz isso parecer defensivo.
Znaš kako si slatka, kada prisluškuješ.
Sabe, você fica linda quando está de tocaia.
Jedna je tako mraèna da i ne znaš kako si unutra.
Tem uma caverna que é tão escura que você nem sabe que está lá dentro.
Pa, znaš kako si rekla kad si došla kod mene u stan, da je sve što vidiš moje bivše djevojke?
Bom, sabe quando você disse que quando você ia no meu apartamento só conseguia ver as minhas ex-namoradas?
I ipak ne znaš kako si saznala njegovo ime?
Nem se lembra por que sabia o nome dele?
Da li znaš kako si lepa?
Você tem idéia de como é bonita?
Pa, znaš kako si uvijek ljubomoran na hendikepirane ljude jer imaju svoje mjesto.
Sei que tem inveja dos deficientes que tem sua própria vaga.
Kennethe, znaš kako si Tracyju rekao da ti ne ulazi u sobu?
Lembra que disse para o Tracy não entrar no seu quarto?
Znaš kako si igrao treæu bazu za bankovnu momèad softballa?
Sabe quando jogou na 3ª base do time de softball da GNB?
Znaš kako si uvek želela pravi verenièki prsten s dijamantom?
Sabe como você sempre quis um verdadeiro anel de diamantes?
Znaš kako si rekla da te napravio tko si sad?
Sabe quando você disse que ele fez o que você é?
Èula sam da si rekao da ne znaš kako si stigao do te kuæe.
Ouvi você dizer que não lembrava como chegou até a casa.
Znaš kako si u "Storm Fall", ubio Derrick Storma jer ti je dosadio?
Sabe como em "Storm Fall", você matou Storm Derrick -porque estava entediado dele?
Znaš kako si vezana sa svojim sinom...
Sabe como é próxima com seu filho...
Znaš kako si rekao da se mojim momcima ne može vjerovati?
Lembra que falou que minha equipe não é de confiança?
Znaš kako si želeo da se vratiš kroz vreme i dovedeš stvari u red?
Sabe como queria voltar no tempo e consertar as coisas?
Marcus, znaš kako si prièao da se tvoj život i tvoj posao ne mogu odvojiti.
Você falou que seu trabalho e sua vida são inseparáveis.
U redu, znaš kako si bio zabrinut kako imam loše ocjene u srednjoj tako da neæu moæi upisati faks i biti sposoban naæi posao da se sam uzdržavam?
Então... Sabe aquela preocupação que tem por eu não tirar notas boas e não conseguir entrar na faculdade e encontrar um emprego para me sustentar?
Znaš kako si oduvijek zatreskan u mene?
E sabe que sempre teve uma queda por mim? - Nunca tive uma.
Nikad mi nije palo na pamet da ti ne znaš kako si trenutno nešto najbolje u mom životu.
Vincent, eu nunca pensei que você não soubesse que você é a melhor coisa na minha vida.
Ne znaš kako si dospeo ovde i osecaš kao da nema izlaza.
Mas há uma saída. Eu posso lhe ajudar.
Znaš kako si rekla da hoæeš veæu prièu?
Lembra como disse que queria um furo maior?
Želimo da znaš kako si jedino ti kriv.
Queremos que saiba que a culpa é sua.
Znaš kako si kao mala to rešavala?
Lembra quando tinha 12 anos e tinha se livrado...
Znaš kako si me optuživala da nešto krijem, da èuvam tajne od tebe?
Lembra de como me acusou de esconder as coisas? De guardar segredos de você?
Ali ja sam ta koja nije željela da znaš jer nisam htjela sve pokvariti pa, ono, znaš kako si sklona previše dramatizirati stvari, zbog èega ste vas dvoje upravo savršeni jedno za drugo.
Mas não queria que você soubesse porque não queria estragar tudo e Bem, você sempre faz um enorme drama de tudo, é por isso que vocês dois são tão perfeitos juntos.
Znaš kako si sve vreme htela da vladaš svetom?
Lembra quando tudo o que queria era dominar o mundo?
Znaš kako si mi rekla da uvek voliš da oèistiš kuæu kad god se nešto loše desi?
Você me falou que sempre gostou... De arrumar a casa quando algo ruim acontecia?
Mislim da bi morala da znaš kako si dospela ovamo.
Acho que deveria saber como chegou aqui, Helena.
Zato moraš da znaš kako si dospela do ovde.
Por isso precisa saber como chegou aqui.
Znaš kako si rekao da nismo toliko drugaèiji, ti i ja?
Sabe quando você disse que não somos diferentes, você e eu?
0.91767120361328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?